Glossaire des écrans connectés : bornes, affichage dynamique et murs d’images
Des définitions courtes et claires des termes qui reviennent quand vous spécifiez ou achetez de l’affichage dynamique, des bornes libre-service et des murs d’images. Chaque entrée explique le sens du terme, le chiffre ou la norme qui se trouve derrière, et où en lire plus.
Affichage dynamique (digital signage)
Des écrans qui diffusent un contenu programmé — vidéos, images, prix, actualités — dans des lieux publics ou commerciaux, gérés à distance par un système de gestion de contenu. Formats sur pied, muraux, suspendus et extérieurs. Voir affichage dynamique.
Totem d’affichage dynamique
Un affichage numérique sur pied, en général un écran vertical de 43″–55″ dans un caisson autoportant, placé à l’entrée des magasins, dans les halls et les centres commerciaux. Aussi appelé affiche numérique. Voir le guide des totems sur pied.
Borne libre-service
Un terminal qui permet de réaliser une transaction sans personnel : commande, paiement, enregistrement, billetterie ou démarche administrative. Contrairement à une borne d’information, elle ajoute des modules comme une imprimante de tickets, un lecteur de cartes, un scanner ou un distributeur de cartes. Voir bornes libre-service.
Borne interactive tactile
Un terminal à écran tactile pour consulter des informations — orientation, catalogues, informations visiteurs — sans paiement ni impression. Voir bornes tactiles.
Écran interactif (écran plat interactif)
Un grand écran tactile tout-en-un, généralement de 55″ à 100″, utilisé dans les salles de classe et de réunion à la place du tableau et du vidéoprojecteur. Il intègre écran, cadre tactile, haut-parleurs et ordinateur. Voir tableau interactif ou vidéoprojecteur.
Mur d’images LCD
Une matrice de dalles LCD industrielles à bordure fine pilotées comme un seul écran par un processeur. Chaque dalle est généralement en 1920 × 1080 : un mur 3 × 3 porte donc neuf images Full HD. Voir le guide des bordures de murs d’images.
Bordure (largeur de jointure)
Le cadre autour d’une dalle LCD. Sur un mur d’images, la jointure correspond aux bordures cumulées de deux dalles voisines ; les valeurs courantes sont 0,88 mm, 1,8 mm et 3,5 mm. Une jointure plus fine convient au texte et aux cartes vus de près.
LED à pas fin
Un écran LED composé de modules à faible distance entre pixels, en général sous 2 mm environ, lisible à quelques mètres. Il n’a pas de jointures entre caissons. Notre LED intérieure à pas fin commence à P1.25. Voir mur d’images LCD ou LED.
Pas de pixel (pixel pitch)
La distance en millimètres entre les centres de deux pixels LED voisins, notée P suivi du nombre : P1.25 signifie 1,25 mm. Un pas plus petit donne plus de pixels par mètre carré et une distance de vision confortable plus courte. Voir le guide du pas de pixel.
Nits (luminosité)
L’unité de luminosité d’un écran, égale à une candela par mètre carré (cd/m²). Les écrans intérieurs fonctionnent à quelques centaines de nits ; les écrans extérieurs lisibles en plein soleil en demandent bien plus — notre affichage extérieur atteint 1 500–1 800 nits. Voir le guide de l’affichage extérieur.
Indice IP (IP55, IP65)
Le code de protection des enveloppes défini par la norme IEC 60529 (NF EN 60529 en France). Le premier chiffre indique la protection contre la poussière (5 = protégé contre la poussière, 6 = étanche à la poussière) ; le second contre l’eau (5 = jets d’eau, 6 = jets puissants). L’IP55 est courant pour l’affichage extérieur.
Tactile capacitif (PCAP)
Le tactile capacitif projeté détecte le doigt à travers le verre. Il offre une surface plane et étanche et un multitouch précis, adapté aux bornes, aux caisses et aux miroirs connectés ; il demande un réglage pour les gants et l’eau. Voir tactile infrarouge ou capacitif.
Tactile infrarouge
Un cadre tactile infrarouge détecte le doigt ou le stylet qui coupe une grille de faisceaux lumineux au-dessus de l’écran. Il reste économique en grande taille et fonctionne avec des gants, d’où sa présence sur les écrans interactifs.
Rémanence (marquage d’image)
Une légère trace d’image fixe qui persiste sur un LCD après des heures d’affichage. Les murs de supervision et les menus numériques la réduisent par des fonctions anti-rémanence, des économiseurs d’écran ou des contenus animés.
Rodage (test de vieillissement)
Un test en usine au cours duquel les unités finies fonctionnent pendant des heures sur des bancs avant l’emballage, pour que les composants défaillants tombent en panne à l’usine et non sur site. Chaque unité que nous fabriquons passe ce rodage après son test fonctionnel. Voir la page usine.
Carte mère Android (carte SoC)
L’ordinateur d’un écran connecté : une carte construite autour d’un système sur puce comme Rockchip RK3288 ou RK3399, qui exécute Android, décode la vidéo et pilote l’écran tactile et les périphériques. Voir RK3288 ou RK3399.
CMS (B/S et C/S)
Un système de gestion de contenu planifie et diffuse les contenus sur les écrans. Les systèmes B/S (navigateur/serveur) se gèrent dans un navigateur web ; les systèmes C/S (client/serveur) utilisent un client de bureau. Voir le guide des CMS d’affichage dynamique.
Mode kiosque (verrouillage)
Un réglage qui verrouille l’écran sur une application ou un lanceur, masque les menus système et relance l’application après un plantage, pour que le public ne puisse pas sortir du parcours prévu.
Imprimante thermique de tickets
Une imprimante qui marque un papier thermosensible sans encre, pour les tickets de caisse, billets et numéros d’attente. Les bornes utilisent souvent des rouleaux de 58 mm ou 80 mm ; notre borne d’enregistrement hôtelière utilise du 80 mm.
NFC
Communication en champ proche : lecture sans contact de cartes, téléphones et étiquettes à quelques centimètres, pour le paiement sans contact, les badges d’accès et le pointage.
PMS (logiciel de gestion hôtelière)
Le logiciel de l’hôtel qui gère réservations, chambres et facturation. Une borne d’enregistrement doit s’intégrer au PMS pour retrouver les réservations et attribuer les chambres. Voir le guide des bornes d’enregistrement hôtelières.
Orientation (wayfinding)
Plans et itinéraires numériques sur bornes tactiles ou affichage dynamique qui aident les visiteurs à s’orienter dans les centres commerciaux, hôpitaux, campus et pôles de transport.
OEM
Fabrication d’équipement d’origine : l’usine produit l’un de ses modèles existants et éprouvés sous votre marque, avec votre logo, vos couleurs, votre logiciel et votre emballage. Voir OEM.
ODM
Fabrication sur conception d’origine : l’usine conçoit un nouveau produit selon vos exigences — caisson, configuration de la carte mère et logiciel — puis le fabrique. Voir ODM et OEM ou ODM.
MOQ (minimum de commande)
Quantité minimale de commande : la plus petite quantité qu’un fournisseur accepte pour un produit ou une configuration. Nos produits référencés commencent à 1 pièce ; pour les lots OEM et ODM, le MOQ dépend de la personnalisation.
Incoterms (EXW, FOB, CIF, DDP)
Termes commerciaux standard publiés par la Chambre de commerce internationale qui fixent où s’arrêtent les coûts et les risques du vendeur : EXW à l’usine, FOB à bord au port d’embarquement, CIF avec fret maritime et assurance, DDP livré droits acquittés.
CE, CE-RED et RoHS
Le marquage CE atteste la conformité au droit de l’UE. Les appareils radio — Wi-Fi, Bluetooth, 4G, NFC — relèvent de la directive sur les équipements radioélectriques 2014/53/UE (CE-RED). La directive RoHS 2011/65/UE limite les substances dangereuses. Voir le guide de certification.
FCC Part 15
La règle américaine pour les appareils électroniques qui émettent de l’énergie radiofréquence, 47 CFR Part 15. Les écrans et bornes vendus aux États-Unis nécessitent une autorisation FCC, en général une déclaration de conformité du fournisseur (SDoC).