Экспортная сертификация киосков и цифровых вывесок: CE, FCC, RoHS, UL и другие
Коротко: Киоску или дисплею цифровой вывески нужны знаки той страны, где он продаётся и устанавливается: CE (вместе с RoHS) для ЕС, UKCA или признаваемый CE для Великобритании, FCC для США, а также сертификат безопасности UL или ETL, который часто требуют покупатели, страховщики и инспекторы в Северной Америке. У Канады, Австралии, Кореи, Японии и Китая есть собственные знаки. В этом руководстве объясняется, что охватывает каждый знак, кто является держателем сертификата, какие сертификаты у нас уже есть и какие документы запросить у завода.
- Сначала назовите страну назначения: для ЕС нужен CE, для США — FCC, а покупатели в Северной Америке часто добавляют сертификат безопасности UL или ETL.
- Wi-Fi, Bluetooth или 4G внутри киоска меняют правила: CE оформляется по Директиве по радиооборудованию, а для FCC нужен сертифицированный радиомодуль.
- Протоколы испытаний выдаются на каждую модель и принадлежат держателю сертификата; наши выданы на компанию Shenzhen Mingjinkang, а сертификация на ваше имя организуется по каждому заказу.
- Запрашивайте протокол, декларацию и чертёж этикетки вместе и проверяйте, что модель во всех трёх документах совпадает с заказанным устройством.
1. Какие маркировки важны на каком рынке
Сертификация определяется страной назначения, а не заводом. Киоск, изготовленный в Гуандуне для Германии, требует CE; тот же киоск для Техаса требует FCC и, в большинстве проектов, листинга UL или ETL. Укажите все целевые страны уже в первом запросе, потому что маркировки определяют план испытаний, этикетку, а иногда и комплектующие.
Объём требований для любого рынка определяют три вопроса:
- Подключается ли изделие к электросети? Тогда действуют правила электробезопасности.
- Есть ли в нём электроника? Тогда действуют правила по ЭМС (электромагнитной совместимости) и по опасным веществам. Это относится к любому киоску и любой вывеске с дисплеем.
- Есть ли в нём радиомодуль? Wi-Fi, Bluetooth, 4G, NFC и RFID-считыватели относятся к радиооборудованию и добавляют радиотехнические требования.
Примечание: это руководство носит общий характер и не является юридической консультацией. Правила меняются; перед заказом уточните требования к вашему изделию в аккредитованной испытательной лаборатории или у таможенного брокера.
2. Обзор по рынкам
В таблице перечислены маркировки, которые чаще всего требуются для киоска или вывески с дисплеем, питающихся от сети. Отраслевые требования, например платёжные или медицинские допуски, добавляются сверх них.
| Рынок | Маркировка | Что охватывает |
|---|---|---|
| Европейский союз | CE | Директива по ЭМС 2014/30/EU, Директива по низковольтному оборудованию 2014/35/EU (безопасность), Директива RoHS 2011/65/EU (опасные вещества). Если внутри есть радиомодуль, применяется Директива по радиооборудованию 2014/53/EU (RED), которая сама охватывает безопасность и ЭМС. |
| Великобритания (Англия, Шотландия, Уэльс) | UKCA | Британский аналог CE. В настоящее время в Великобритании для многих видов продукции принимается CE; уточните правило для вашего изделия. Северная Ирландия следует CE. |
| США | FCC | 47 CFR Part 15: излучение цифровых устройств, обычно по декларации соответствия поставщика (SDoC). Радиопередатчикам требуется сертификация FCC, и они имеют идентификатор FCC ID. |
| США | Листинг UL / ETL | Электробезопасность, как правило по UL 62368-1 для аудио-, видео- и ИТ-оборудования, испытания в национально признанной испытательной лаборатории (NRTL). Это не федеральное требование при импорте, но его нередко предъявляют покупатели, страховщики, электротехнические нормы и местные инспекторы. |
| Канада | ISED; CSA / cUL / cETL | ICES-003 для излучения, сертификация ISED для радиооборудования; сертификация безопасности аккредитованным органом требуется правилами провинций для оборудования, подключаемого к сети. |
| Австралия / Новая Зеландия | RCM | Электробезопасность, ЭМС и соответствие радиотребованиям; местный ответственный поставщик регистрируется в национальной базе данных. |
| Южная Корея | KC | Электробезопасность и соответствие требованиям по ЭМС и радиооборудованию по отдельным схемам KC. |
| Япония | PSE; Giteki (TELEC) | PSE для изделий и компонентов, подпадающих под действие Закона о безопасности электроприборов и материалов, например многих адаптеров переменного тока и шнуров питания. Радиомодулям требуется подтверждение технического соответствия по Закону о радиоволнах. |
| Китай | CCC | Обязательная сертификация продукции из каталога CCC, продаваемой в материковом Китае. |
3. Протокол испытаний, сертификат и декларация соответствия
Покупатели часто просят «сертификат CE», тогда как на самом деле им нужен комплект из трёх разных документов.
- Протокол испытаний: запись лаборатории об измерениях конкретной модели по указанным стандартам. Это доказательная база. В нём указаны номер модели, испытанная конфигурация и лаборатория.
- Сертификат соответствия: краткая сводная страница, которую лаборатория выдаёт после успешного протокола. Для CE по Директивам по ЭМС и по низковольтному оборудованию она полезна, но не обязательна по закону; она не заменяет декларацию.
- Декларация соответствия (DoC): юридическое заявление, подписанное производителем или стороной, выводящей изделие на рынок, о том, что изделие отвечает перечисленным директивам или правилам. В ЕС это декларация соответствия ЕС (EU DoC); в США для устройств по схеме SDoC — заявление о соответствии FCC.
Для некоторых процедур участие третьей стороны требуется по закону: например, сертификация радиооборудования FCC, CCC в Китае или отдельные случаи по RED, когда гармонизированные стандарты применены не полностью. Какой путь подходит вашему изделию, подскажет испытательная лаборатория.
4. На кого оформлен сертификат: на завод или на импортёра
Протокол выдаётся заявителю, указанному в нём. Если испытания оплатил завод, протокол оформлен на завод и относится к номеру модели завода.
- ЕС: импортёр, продающий изделие под собственным именем или брендом, принимает на себя обязательства производителя, включая EU DoC и техническую документацию. Поэтому покупатели, работающие под собственной маркой, обычно хотят получить документы на имя своей компании.
- США: при SDoC ответственная сторона должна находиться в Соединённых Штатах. Идентификатор FCC ID для радиооборудования может принадлежать иностранному держателю (grantee).
- Австралия и Новая Зеландия: местный импортёр или поставщик является ответственным поставщиком.
Как сказано на нашей странице OEM, протоколы на базовую модель остаются действительными при косметических изменениях, а сертификацию на имя вашей компании можно организовать в рамках заказа. В наших условиях продажи указано, что она, а также сертификация для дополнительных рынков (UL, UKCA, KC, PSE и других), рассчитывается отдельно по каждому заказу.
5. Что у нас есть сегодня
Наша продукция имеет протоколы испытаний CE, FCC, CE-RED и RoHS, а завод сертифицирован по ISO 9001. Полный перечень приведён на странице сертификатов; документы, имеющие значение для экспорта:
| Сертификат | Стандарт / область | Кем выдан | Ссылка |
|---|---|---|---|
| CE (ЭМС) | Сертификат соответствия для коммерческих дисплеев | BST Testing (Shenzhen) Co., Ltd. | По модели; протокол направляется вместе с коммерческим предложением |
| CE-RED | Директива по радиооборудованию 2014/53/EU | BST Testing (Shenzhen) Co., Ltd. | По модели |
| Декларация EC / RoHS | RoHS для многофункциональных цифровых вывесок | BST Testing (Shenzhen) Co., Ltd. | По модели |
| FCC | Декларация соответствия поставщика (47 CFR Part 15) | BST Testing (Shenzhen) Co., Ltd. | По модели |
| CCC (×2) | Китайская обязательная сертификация дисплейной продукции | China Quality Certification Centre (CQC) | Копия по запросу |
| Сертификация энергосберегающей продукции | Сертификация энергоэффективности | CQC | Копия по запросу |
| Система менеджмента качества | GB/T 19001-2016 / ISO 9001:2015 | CQC; второй сертификат ISO 9001 от пекинского органа по сертификации | Копия по запросу |
Два момента следует понимать правильно. Во-первых, протоколы на продукцию выдаются по моделям: сообщите нам модель и целевой рынок, и мы направим подходящий протокол вместе с коммерческим предложением. Во-вторых, если не указано иное, сертификаты выданы на Shenzhen Mingjinkang Electronics Co., Ltd. — шэньчжэньское юридическое лицо компании, основанное в 2005 году. ISO 9001 подтверждает систему качества завода, а не изделие, поэтому не заменяет ни одной маркировки на продукцию.
В спецификации из брошюры на переносной уличный плакат с аккумулятором указаны ISO9001, 3C, FCC и UL. UL в реестре сертификатов отсутствует, поэтому прежде чем на него полагаться, запросите файл UL именно на эту модель.
6. Как кастомизация влияет на сертификацию
Протокол относится к той конфигурации, которая была испытана. Чем больше изменений, тем больше лаборатории нужно проверить заново. Как общее правило (в каждом случае уточняйте в своей испытательной лаборатории):
- Обычно новых испытаний не требуется: логотип, цвет, экран загрузки, программное обеспечение и упаковка. Это основа OEM, и именно поэтому такой вариант несёт наименьший риск при сертификации.
- Часто требуется анализ или частичное повторное испытание: другой размер экрана в том же семействе, новая форма корпуса, другая материнская плата или добавление проводной периферии, например принтера или сканера. Изменения корпуса могут влиять на излучение и нагрев; конструктивная сторона описана в руководстве по корпусам.
- Обычно требуются новые испытания: добавление Wi-Fi, Bluetooth, 4G, NFC или RFID-считывателя; замена блока питания или сетевого входа; добавление аккумулятора; переход от эксплуатации в помещении к уличной.
Полноценное изделие ODM — это новая модель, и для неё нужны собственные протоколы. Компромиссы объясняет руководство по OEM и ODM.
7. Компоненты со своими допусками
Киоск — это сборка из узлов, и у некоторых из них есть собственные маркировки. Использование уже сертифицированных компонентов упрощает испытания системы, но не заменяет их.
- Блок питания или адаптер: узел, на который лаборатории по безопасности смотрят в первую очередь. Адаптер, уже сертифицированный для вашего рынка, экономит работу; его последующая замена обычно заново открывает файл по безопасности.
- Радиомодули: модуль Wi-Fi или 4G с собственным FCC ID или протоколом RED помогает, но для самого киоска всё равно нужны собственное испытание на излучение и формулировка на этикетке вроде «Contains FCC ID».
- Принтеры, сканеры и картоприёмники: у многих есть собственные документы CE или FCC. Платёжным терминалам и картоприёмникам также нужны допуски платёжной сети или эквайера, которые не связаны с электрическими маркировками.
- Аккумуляторы: для литиевых аккумуляторов нужны документы по транспортным испытаниям, помимо соответствия как продукции.
В нашей статье о периферии киосков объясняется, что делает каждый модуль. Запрашивайте допуски на компоненты вместе с протоколом на систему.
8. Какие документы запросить у завода
| Документ | Что проверить |
|---|---|
| Протоколы испытаний по рынкам | Номер модели, испытанная конфигурация, стандарты, название лаборатории, имя заявителя |
| Декларация соответствия | Перечисленные директивы или правила, подписант, модель, на чьё имя оформлена |
| Допуски радиомодулей | FCC ID, протокол RED или другие национальные радиодопуски каждого модуля |
| Допуски блока питания | Маркировки безопасности для вашего рынка на адаптере или встроенном блоке питания |
| Подтверждение RoHS | Протокол или декларация RoHS, охватывающие модель |
| Чертёж таблички с характеристиками | Модель, напряжение, мощность, маркировки, данные импортёра — в том виде, в каком они будут напечатаны |
| Проект руководства пользователя | Предупреждения по безопасности и заявления о соответствии на требуемом языке |
| Спецификация материалов для сертифицированных компонентов | Артикулы, которые нельзя менять без уведомления |
| Сертификаты завода | ISO 9001 и деловая лицензия — для вашего досье поставщика |
Проверьте, что номер модели одинаков в протоколе, декларации, на этикетке и в инвойсе. Несовпадение — самая частая причина, по которой комплект документов отклоняют.
9. Этикетки и руководства
Табличка с характеристиками и руководство — часть соответствия, а не украшение. Согласуйте их до начала серийного производства:
- Маркировки нанесены в том размере и в той форме, которые требуют правила, на изделии и часто на упаковке.
- Номинальные напряжение, частота и мощность соответствуют электросети и вилке вашего рынка.
- Название и адрес производителя или импортёра в соответствии с требованиями страны назначения; в ЕС и Великобритании это обычно означает также указание импортёра.
- Радиотехническая формулировка, например FCC ID или «Contains FCC ID», если используется модуль.
- Инструкции по безопасности на официальном языке страны продажи.
- Символы WEEE и утилизации аккумуляторов для европейских рынков.
10. Закладывайте сертификацию в проект
Проще всего решать вопрос сертификации одновременно со спецификацией, а не после образца.
- Перечислите в техническом задании целевые страны и необходимые маркировки с указанием точных радиомодулей и периферии.
- По возможности выберите базовую модель, у которой уже есть протоколы для вашего основного рынка.
- Зафиксируйте блок питания, материнскую плату и радиомодули до начала испытаний.
- Испытывайте утверждённый образец — ту же сборку, которая пойдёт в серийное производство.
- Бронируйте лабораторию заранее; о текущем графике спрашивайте у лаборатории, а не у завода.
- Храните протоколы и перечень зафиксированных компонентов в своей технической документации и требуйте уведомлять о любой замене компонентов.
Остальные этапы закупки, от проверки завода до инспекции и отгрузки, описаны в руководстве по закупкам. Варианты продукции см. в разделах киоски самообслуживания и цифровые вывески.
11. Типичные ошибки
- Принять единственную страницу «сертификата CE», за которой нет ни протокола испытаний, ни декларации соответствия.
- Использовать протокол на другую модель или конфигурацию, чем заказанная.
- Добавить Wi-Fi, 4G или RFID-считыватель на позднем этапе и считать, что прежний протокол это покрывает.
- Заменить блок питания на более дешёвый после испытаний.
- Считать FCC достаточным в США, когда договор покупателя или инспектор требует листинг UL или ETL.
- Продавать под собственным брендом без документов на имя вашей компании там, где рынок этого ожидает.
- Забыть о допусках платёжных сетей для картоприёмников, которые не охватываются ни одним электрическим испытанием.
Отправьте целевые рынки и конфигурацию через страницу контактов, и мы ответим, какие протоколы подходят и что ещё потребуется испытать.
Часто задаваемые вопросы
Нужны ли киоскам и цифровым вывескам CE и FCC?
Да, для ЕС и США соответственно. CE охватывает ЭМС, электробезопасность и RoHS, а при наличии в устройстве Wi-Fi, Bluetooth или 4G — Директиву по радиооборудованию. FCC Part 15 регулирует излучения, а для радиомодулей требуется FCC ID.
Обязателен ли сертификат UL для киоска в США?
Это не федеральное требование к импорту, но покупатели, страховщики, электротехнические нормы и местные инспекторы часто требуют сертификат безопасности от признанной лаборатории, например UL или ETL. Проверьте условия контракта и место установки до размещения заказа.
Какими сертификатами MJK обладает для своих дисплеев?
Протоколами испытаний CE, CE-RED, RoHS и FCC SDoC от BST Testing (Shenzhen) для каждой модели, двумя сертификатами CCC и сертификатом энергосбережения от CQC, а также ISO 9001. Они выданы на имя Shenzhen Mingjinkang Electronics Co., Ltd.
Можно ли оформить сертификаты на название нашей компании?
Да. Протоколы для базовой модели остаются действительными при косметических изменениях OEM, а сертификация на название вашей компании или для дополнительных рынков, таких как UL, UKCA, KC или PSE, организуется и рассчитывается по каждому заказу.
