شهادات التصدير للأكشاك واللافتات الرقمية: CE وFCC وRoHS وUL وغيرها

الجواب المختصر: يحتاج الكشك أو شاشة اللافتات الرقمية إلى علامات البلد الذي يُباع ويُركَّب فيه: CE (مع RoHS) للاتحاد الأوروبي، وUKCA أو CE المقبولة لبريطانيا العظمى، وFCC للولايات المتحدة، إضافة إلى إدراج سلامة من UL أو ETL يطلبه كثير من المشترين وشركات التأمين والمفتشين في أمريكا الشمالية. ولكل من كندا وأستراليا وكوريا واليابان والصين علاماتها الخاصة. يوضح هذا الدليل ما تغطيه كل علامة، ومن يحمل الشهادة، وما نحمله بالفعل، والمستندات التي يجب طلبها من المصنع.

1. أي العلامات تهم في أي سوق

تتبع الشهادات وجهة الشحن لا المصنع. فالكشك المصنَّع في قوانغدونغ لألمانيا يحتاج إلى CE؛ وهو نفسه لولاية تكساس يحتاج إلى FCC، وفي معظم المشاريع إلى إدراج UL أو ETL. اذكر كل بلد مستهدف في استفسارك الأول، لأن العلامات تحدد خطة الاختبار والملصق وأحيانًا القطع.

ثلاثة أسئلة تحدد النطاق في أي سوق:

1. هل يُوصَل بالتيار الكهربائي الرئيسي؟ عندها تنطبق قواعد السلامة الكهربائية.
2. هل يحتوي على إلكترونيات؟ عندها تنطبق قواعد التوافق الكهرومغناطيسي (EMC) والمواد الخطرة. وكل كشك وشاشة لافتات رقمية كذلك.
3. هل يحتوي على جهاز راديوي؟ يُحتسب هنا Wi-Fi وBluetooth و4G وNFC وقارئات بطاقات RFID، وهي تضيف قواعد الراديو.

ملاحظة: هذا الدليل إرشاد عام وليس استشارة قانونية. فالقواعد تتغير؛ تأكد من متطلبات منتجك لدى مختبر اختبار معتمد أو مخلّصك الجمركي قبل الطلب.

2. نظرة عامة على كل سوق

يعرض الجدول العلامات الأكثر طلبًا لكشك أو شاشة لافتات تعمل بالتيار الكهربائي الرئيسي. وتُضاف إليها قواعد خاصة بالقطاع، مثل اعتمادات الدفع أو الاعتمادات الطبية.

السوق	العلامة	ما تغطيه
الاتحاد الأوروبي	CE	توجيه التوافق الكهرومغناطيسي 2014/30/EU، وتوجيه الجهد المنخفض 2014/35/EU للسلامة، وتوجيه RoHS رقم 2011/65/EU للمواد الخطرة. وعند وجود جهاز راديوي بداخله ينطبق توجيه معدات الراديو 2014/53/EU (RED) الذي يغطي السلامة والتوافق الكهرومغناطيسي بذاته.
بريطانيا العظمى	UKCA	المكافئ البريطاني لعلامة CE. وتقبل بريطانيا العظمى حاليًا علامة CE لأنواع كثيرة من المنتجات؛ تحقق من القاعدة الخاصة بمنتجك. وتتبع أيرلندا الشمالية علامة CE.
الولايات المتحدة	FCC	47 CFR Part 15: انبعاثات الأجهزة الرقمية، وعادةً عبر إعلان مطابقة المورّد (SDoC). أما أجهزة الإرسال الراديوية فتحتاج إلى شهادة FCC وتحمل معرّف FCC ID.
الولايات المتحدة	إدراج UL / ETL	السلامة الكهربائية، عادةً وفق UL 62368-1 لمعدات الصوت والفيديو وتقنية المعلومات، يجريها مختبر اختبار معترف به وطنيًا. وهو ليس شرطًا اتحاديًا للاستيراد، لكنه كثيرًا ما يُطلب من المشترين وشركات التأمين ومدونات الكهرباء والمفتشين المحليين.
كندا	ISED؛ CSA / cUL / cETL	ICES-003 للانبعاثات، وشهادة ISED للأجهزة الراديوية؛ وتشترط قواعد المقاطعات شهادة سلامة من جهة معتمدة للمعدات الموصولة بالتيار الكهربائي الرئيسي.
أستراليا / نيوزيلندا	RCM	السلامة الكهربائية إضافة إلى الامتثال للتوافق الكهرومغناطيسي والراديو؛ ويسجّل المورّد المحلي المسؤول في قاعدة البيانات الوطنية.
كوريا الجنوبية	KC	السلامة الكهربائية ومطابقة EMC/الراديو ضمن أنظمة KC منفصلة.
اليابان	PSE؛ Giteki (TELEC)	PSE للمنتجات والقطع الواقعة ضمن نطاق قانون سلامة الأجهزة والمواد الكهربائية، مثل كثير من محولات التيار المتردد وكابلات الطاقة. وتحتاج وحدات الراديو إلى المطابقة التقنية بموجب قانون الراديو.
الصين	CCC	شهادة إلزامية للمنتجات الواردة في كتالوج CCC والمباعة في البر الصيني الرئيسي.

3. تقرير الاختبار والشهادة وإعلان المطابقة

كثيرًا ما يطلب المشترون «شهادة CE» بينما ما يحتاجونه مجموعة من ثلاث وثائق مختلفة.

• تقرير الاختبار: سجل المختبر لقياسات أُجريت على طراز محدد وفق معايير مسماة. وهو الدليل. ويذكر رقم الطراز والتكوين الذي اختُبر والمختبر.
• شهادة المطابقة: صفحة ملخصة قصيرة يصدرها المختبر بعد تقرير ناجح. وبالنسبة إلى CE بموجب توجيهي التوافق الكهرومغناطيسي والجهد المنخفض فهي مفيدة لكنها غير مطلوبة قانونًا؛ ولا تحل محل الإعلان.
• إعلان المطابقة (DoC): البيان القانوني الذي يوقّعه المصنّع أو الجهة التي تطرح المنتج في السوق، ويفيد بأن المنتج يستوفي التوجيهات أو القواعد المذكورة. وهو في الاتحاد الأوروبي إعلان المطابقة الأوروبي (EU DoC)؛ وفي الولايات المتحدة، للأجهزة الخاضعة لـSDoC، بيان الامتثال لـFCC.

تتطلب بعض المسارات جهة خارجية بحكم القانون، مثل شهادة FCC لجهاز راديوي، أو CCC في الصين، أو حالات معينة من RED حيث لا تُطبَّق المعايير المنسقة بالكامل. ويخبرك مختبر الاختبار بالمسار الذي يسلكه منتجك.

4. من يحمل الشهادة: المصنع أم المستورد

يصدر التقرير باسم مقدّم الطلب المذكور فيه. وإذا دفع المصنع تكلفة الاختبار، فالتقرير باسم المصنع ويغطي رقم طراز المصنع.

• الاتحاد الأوروبي: المستورد الذي يبيع المنتج باسمه أو علامته يتحمل التزامات المصنّع، بما في ذلك EU DoC والملف الفني. ولهذا يريد مشترو العلامة الخاصة عادةً الوثائق باسم شركتهم.
• الولايات المتحدة: في حالة SDoC، يجب أن يكون الطرف المسؤول موجودًا في الولايات المتحدة. أما معرّف FCC ID لجهاز راديوي فيمكن أن يحمله مانح أجنبي.
• أستراليا/نيوزيلندا: المستورد أو المورّد المحلي هو المورّد المسؤول.

كما توضح صفحة OEM لدينا، تظل تقارير الطراز الأساسي سارية مع التغييرات الشكلية، ويمكن ترتيب الشهادة باسم شركتك لكل طلب. وتنص شروط البيع لدينا على أن هذا، وكذلك الشهادات لأسواق إضافية (UL وUKCA وKC وPSE وغيرها)، يُسعَّر منفصلًا لكل طلب.

5. ما نحمله اليوم

تحمل منتجاتنا تقارير اختبار CE وFCC وCE-RED وRoHS، والمصنع حاصل على شهادة ISO 9001. السجل الكامل في صفحة الشهادات؛ والبنود المهمة للتصدير هي:

الشهادة	المعيار / النطاق	الجهة المصدرة	المرجع
CE (EMC)	شهادة مطابقة للشاشات التجارية	BST Testing (Shenzhen) Co., Ltd.	لكل طراز؛ يُرسل التقرير مع عرض السعر
CE-RED	توجيه معدات الراديو 2014/53/EU	BST Testing (Shenzhen) Co., Ltd.	لكل طراز
إعلان EC / RoHS	RoHS للافتات الرقمية متعددة الوظائف	BST Testing (Shenzhen) Co., Ltd.	لكل طراز
FCC	إعلان مطابقة المورّد (47 CFR Part 15)	BST Testing (Shenzhen) Co., Ltd.	لكل طراز
CCC (×2)	شهادة الصين الإلزامية لمنتجات العرض	China Quality Certification Centre (CQC)	نسخة عند الطلب
شهادة المنتج الموفر للطاقة	شهادة كفاءة الطاقة	CQC	نسخة عند الطلب
نظام إدارة الجودة	GB/T 19001-2016 / ISO 9001:2015	CQC؛ وشهادة ISO 9001 ثانية من جهة اعتماد في بكين	نسخة عند الطلب

نقطتان يجب فهمهما على وجههما الصحيح. أولًا، تقارير المنتجات خاصة بكل طراز: أخبرنا بالطراز والسوق المستهدف، وسنرسل التقرير المطابق مع عرض السعر. ثانيًا، الشهادات صادرة باسم Shenzhen Mingjinkang Electronics Co., Ltd.، كيان الشركة في شنتشن الذي تأسس عام 2005، ما لم يُذكر خلاف ذلك. وتشهد ISO 9001 على نظام الجودة في المصنع لا على منتج، لذا فهي لا تحل محل أي علامة منتج.

تدرج ورقة مواصفات الكتيب الخاصة بـملصق خارجي محمول يعمل بالبطارية لدينا ISO9001 و3C وFCC وUL. ولا يظهر UL في سجل الشهادات، فاطلب ملف UL لهذا الطراز بالتحديد قبل الاعتماد عليه.

6. كيف يؤثر التخصيص في الشهادات

يغطي التقرير التكوين الذي اختُبر. وكلما غيّرت أكثر، احتاج المختبر إلى إعادة فحص أكثر. وكإرشاد عام، أكّد كل حالة مع مختبر الاختبار:

• عادةً لا حاجة لاختبار جديد: الشعار واللون وشاشة الإقلاع والبرمجيات والتغليف. وهذا جوهر OEM وسبب أن مخاطره الشهادية هي الأدنى.
• غالبًا مراجعة أو إعادة اختبار جزئية: حجم شاشة مختلف في العائلة نفسها، أو شكل خزانة جديد، أو لوحة أم مختلفة، أو إضافة جهاز طرفي سلكي مثل طابعة أو ماسح. ويمكن أن تؤثر تغييرات الخزانة في الانبعاثات والحرارة؛ ويتناول دليل الهيكل جانب التصميم.
• عادةً اختبار جديد: إضافة Wi-Fi أو Bluetooth أو 4G أو NFC أو قارئ RFID؛ وتغيير مصدر الطاقة أو مدخل التيار الرئيسي؛ وإضافة بطارية؛ والانتقال من الاستخدام الداخلي إلى الخارجي.

منتج ODM كامل هو طراز جديد ويحتاج إلى تقاريره الخاصة. ويوضح دليل OEM مقابل ODM المفاضلة بينهما.

7. مكونات لها اعتماداتها الخاصة

الكشك تجميع من قطع، ويحمل عدد منها علاماته الخاصة. واستخدام قطع معتمدة مسبقًا يبسّط اختبار النظام، لكنه لا يحل محله.

• مصدر الطاقة أو المحوّل: القطعة التي تفحصها مختبرات السلامة أولًا. والمحوّل المعتمد مسبقًا لسوقك يوفر جهدًا؛ وتغييره لاحقًا يعيد عادةً فتح ملف السلامة.
• وحدات الراديو: وجود وحدة Wi-Fi أو 4G لها FCC ID أو تقرير RED خاص بها يساعد، لكن الكشك المضيف لا يزال يحتاج إلى اختبار انبعاثات خاص به وصياغة ملصق مثل «Contains FCC ID».
• الطابعات والماسحات وقارئات البطاقات: كثير منها يحمل ملفات CE أو FCC خاصة به. كما تحتاج أجهزة الدفع وقارئات البطاقات إلى اعتمادات من شبكة الدفع أو الجهة المستحوذة، وهي منفصلة عن العلامات الكهربائية.
• البطاريات: تحتاج بطاريات الليثيوم إلى وثائق اختبار النقل إضافة إلى امتثال المنتج.

يشرح مقال الأجهزة الطرفية للأكشاك لدينا وظيفة كل وحدة. اطلب اعتمادات القطع مع تقرير النظام.

8. الوثائق المطلوب طلبها من المصنع

الوثيقة	ما يجب التحقق منه
تقارير الاختبار لكل سوق	رقم الطراز، والتكوين المختبَر، والمعايير، واسم المختبر، واسم مقدّم الطلب
إعلان المطابقة	التوجيهات أو القواعد المذكورة، والموقّع، والطراز، والاسم الذي صدر به
اعتمادات وحدات الراديو	FCC ID أو تقرير RED أو اعتمادات الراديو الوطنية الأخرى لكل وحدة
اعتمادات مصدر الطاقة	علامات السلامة لسوقك على المحوّل أو مصدر الطاقة الداخلي
دليل RoHS	تقرير RoHS أو إعلان يغطي الطراز
رسم ملصق البيانات	الطراز والجهد والقدرة والعلامات وبيانات المستورد، كما ستُطبع
مسودة دليل المستخدم	تحذيرات السلامة وبيانات الامتثال باللغة المطلوبة
قائمة المواد للقطع المعتمدة	أرقام القطع التي يجب ألا تتغير دون إشعار
شهادات المصنع	ISO 9001 والرخصة التجارية، لملف مورّدك

تحقق من أن رقم الطراز متطابق في التقرير والإعلان والملصق والفاتورة. فعدم التطابق هو أكثر أسباب رفض مجموعة الوثائق شيوعًا.

9. الملصقات والأدلة

ملصق البيانات والدليل جزء من الامتثال وليسا للزينة. اتفق عليهما قبل الإنتاج الضخم:

• علامات مطبوعة بالحجم والشكل اللذين تشترطهما القواعد، على المنتج وغالبًا على العبوة.
• الجهد والتردد والقدرة المقننة بما يطابق التيار الكهربائي والقابس في سوقك.
• اسم المصنّع أو المستورد وعنوانه كما تتطلب وجهة الشحن؛ وفي الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة يعني ذلك عادةً المستورد أيضًا.
• صياغة الراديو مثل FCC ID أو «Contains FCC ID» عند استخدام وحدة راديو.
• تعليمات السلامة باللغة الرسمية لبلد البيع.
• رموز التخلص من WEEE والبطاريات للأسواق الأوروبية.

10. أدرج الشهادات في خطة المشروع

تكون الشهادات أسهل عندما تُحسم مع المواصفات لا بعد العينة.

1. اذكر الدول المستهدفة والعلامات المطلوبة في الطلب، مع وحدات الراديو والأجهزة الطرفية بدقة.
2. اختر طرازًا أساسيًا لديه تقارير لسوقك الرئيسي مسبقًا إن أمكن.
3. ثبّت مصدر الطاقة واللوحة الأم ووحدات الراديو قبل بدء الاختبار.
4. اختبر العينة المعتمدة، أي النسخة نفسها التي ستدخل الإنتاج الضخم.
5. احجز المختبر مبكرًا؛ واسأل المختبر لا المصنع عن جدوله الحالي.
6. احتفظ بالتقارير وقائمة القطع المثبتة في ملفك الفني، واشترط إشعارك بأي تغيير في القطع.

باقي عملية الشراء، من فحص المصنع إلى المعاينة والشحن، في دليل التوريد. وللاطلاع على خيارات المنتجات راجع أكشاك الخدمة الذاتية واللافتات الرقمية.

11. أخطاء شائعة

• قبول صفحة «شهادة CE» وحدها دون تقرير اختبار أو إعلان مطابقة خلفها.
• استخدام تقرير لطراز أو تكوين مختلف عن المطلوب.
• إضافة Wi-Fi أو 4G أو قارئ RFID متأخرًا وافتراض أن التقرير القديم لا يزال يغطيه.
• استبدال مصدر الطاقة بآخر أرخص بعد الاختبار.
• اعتبار FCC كافيًا في الولايات المتحدة بينما يشترط عقد المشتري أو المفتش إدراج UL أو ETL.
• البيع بعلامتك الخاصة دون وثائق باسم شركتك حيث يتوقعها السوق.
• نسيان اعتمادات شبكة الدفع لقارئات البطاقات، فلا يغطيها أي اختبار كهربائي.

أرسل أسواقك المستهدفة وتكوين المنتج عبر صفحة التواصل، وسنرد بالتقارير المطابقة وما سيحتاج إلى اختبار.

الأسئلة الشائعة