OEM / ODM Fabrik für Smart Displays · Guangdong, China · seit 2005
Kaufratgeber · 9 Min. Lesezeit

Exportzertifizierungen für Kiosks und Digital Signage: CE, FCC, RoHS, UL und mehr

Vom Engineering-Team von DisplaySourcingZuletzt aktualisiert:
Exportzertifizierungen für Kiosks und Digital Signage: CE, FCC, RoHS, UL und mehr

Kurz gesagt: Ein Kiosk oder Digital-Signage-Display braucht die Kennzeichnungen des Landes, in dem es verkauft und installiert wird: CE (mit RoHS) für die EU, UKCA oder anerkanntes CE für Großbritannien, FCC für die USA sowie ein UL- oder ETL-Sicherheitslisting, das viele nordamerikanische Käufer, Versicherer und Prüfer verlangen. Kanada, Australien, Korea, Japan und China haben jeweils eigene Kennzeichen. Dieser Ratgeber erklärt, was jedes Kennzeichen abdeckt, wer das Zertifikat hält, was wir bereits haben und welche Dokumente Sie von der Fabrik anfordern sollten.

Das Wichtigste
  • Nennen Sie zuerst das Zielland: Die EU verlangt CE, die USA FCC, und Käufer in Nordamerika ergänzen oft ein UL- oder ETL-Sicherheitslisting.
  • WLAN, Bluetooth oder 4G im Kiosk ändern die Regeln: CE fällt dann unter die Funkanlagenrichtlinie, und die FCC verlangt ein zertifiziertes Funkmodul.
  • Prüfberichte gelten je Modell und gehören dem Zertifikatsinhaber; unsere sind auf die Gesellschaft Shenzhen Mingjinkang ausgestellt, und eine Zertifizierung auf Ihren Namen wird je Auftrag organisiert.
  • Fordern Sie Prüfbericht, Erklärung und Etikettenzeichnung zusammen an und prüfen Sie, ob das Modell auf allen drei mit dem bestellten Gerät übereinstimmt.

1. Welche Kennzeichen in welchem Markt zählen

Die Zertifizierung richtet sich nach dem Bestimmungsort, nicht nach der Fabrik. Ein in Guangdong für Deutschland gebauter Kiosk braucht CE; derselbe Kiosk für Texas braucht FCC und in den meisten Projekten ein UL- oder ETL-Listing. Nennen Sie in Ihrer ersten Anfrage alle Zielländer, denn die Kennzeichen bestimmen Prüfplan, Etikett und mitunter die Bauteile.

Drei Fragen bestimmen den Umfang für jeden Markt:

  1. Wird es ans Stromnetz angeschlossen? Dann gelten die Regeln zur elektrischen Sicherheit.
  2. Enthält es Elektronik? Dann gelten EMV (elektromagnetische Verträglichkeit) und Regeln zu gefährlichen Stoffen. Das trifft auf jeden Kiosk und jedes Signage-Display zu.
  3. Enthält es Funk? WLAN, Bluetooth, 4G, NFC und RFID-Kartenleser zählen alle und bringen Funkvorschriften mit.

Hinweis: Dieser Ratgeber ist eine allgemeine Orientierung, keine Rechtsberatung. Vorschriften ändern sich; bestätigen Sie die Anforderungen an Ihr Produkt vor der Bestellung bei einem akkreditierten Prüflabor oder Ihrem Zollagenten.

2. Überblick nach Märkten

Die Tabelle listet die Kennzeichen, die für einen netzbetriebenen Kiosk oder ein Signage-Display am häufigsten nötig sind. Branchenspezifische Regeln, etwa Zahlungs- oder Medizinzulassungen, kommen hinzu.

MarktKennzeichenWas es abdeckt
Europäische UnionCEEMV-Richtlinie 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU für die Sicherheit, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU für gefährliche Stoffe. Mit eingebautem Funk gilt die Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU (RED), die selbst Sicherheit und EMV abdeckt.
GroßbritannienUKCADas britische Gegenstück zu CE. Großbritannien akzeptiert derzeit CE für viele Produktarten; prüfen Sie die Regel für Ihr Produkt. Nordirland folgt CE.
Vereinigte StaatenFCC47 CFR Part 15: Störaussendungen digitaler Geräte, meist per Supplier's Declaration of Conformity (SDoC). Funksender brauchen eine FCC-Zertifizierung und tragen eine FCC ID.
Vereinigte StaatenUL-/ETL-ListingElektrische Sicherheit, typischerweise nach UL 62368-1 für Audio/Video- und IT-Geräte, geprüft von einem national anerkannten Prüflabor (NRTL). Keine bundesweite Importvorschrift, aber oft von Käufern, Versicherern, Elektrovorschriften und lokalen Prüfern verlangt.
KanadaISED; CSA / cUL / cETLICES-003 für Störaussendungen, ISED-Zertifizierung für Funk; Provinzvorschriften verlangen für netzbetriebene Geräte eine Sicherheitszertifizierung durch eine akkreditierte Stelle.
Australien / NeuseelandRCMElektrische Sicherheit plus EMV- und Funkkonformität; der lokal verantwortliche Lieferant registriert sich in der nationalen Datenbank.
SüdkoreaKCElektrische Sicherheit und EMV-/Funkkonformität in getrennten KC-Verfahren.
JapanPSE; Giteki (TELEC)PSE für Produkte und Teile im Geltungsbereich des Gesetzes über die Sicherheit elektrischer Geräte und Materialien, etwa viele Netzteile und Netzkabel. Funkmodule brauchen eine technische Konformität nach dem Funkgesetz.
ChinaCCCPflichtzertifizierung für Produkte im CCC-Katalog, die in Festlandchina verkauft werden.

3. Prüfbericht, Zertifikat und Konformitätserklärung

Käufer fragen oft nach „dem CE-Zertifikat“, wenn sie eigentlich ein Set aus drei verschiedenen Dokumenten brauchen.

  • Prüfbericht: das Protokoll des Labors über Messungen an einem bestimmten Modell nach genannten Normen. Er ist der Nachweis. Er nennt Modellnummer, geprüfte Konfiguration und Labor.
  • Konformitätszertifikat: eine kurze Zusammenfassung, die ein Labor nach einem bestandenen Prüfbericht ausstellt. Für CE nach EMV- und Niederspannungsrichtlinie ist es nützlich, aber rechtlich nicht vorgeschrieben; es ersetzt die Erklärung nicht.
  • Konformitätserklärung (DoC): die rechtliche Erklärung, unterzeichnet vom Hersteller oder von dem, der das Produkt in Verkehr bringt, dass das Produkt die aufgeführten Richtlinien oder Vorschriften erfüllt. In der EU ist das die EU-Konformitätserklärung; in den USA bei Geräten mit SDoC die FCC-Konformitätserklärung.

Manche Verfahren verlangen gesetzlich eine dritte Stelle, etwa die FCC-Zertifizierung eines Funkmoduls, CCC in China oder bestimmte RED-Fälle, in denen harmonisierte Normen nicht vollständig angewendet werden. Ihr Prüflabor sagt Ihnen, welchen Weg Ihr Produkt nimmt.

4. Wer das Zertifikat hält: Fabrik oder Importeur

Ein Prüfbericht wird auf den darin genannten Antragsteller ausgestellt. Hat die Fabrik die Prüfung bezahlt, lautet der Bericht auf die Fabrik und deckt deren Modellnummer ab.

  • EU: Ein Importeur, der das Produkt unter eigenem Namen oder eigener Marke verkauft, übernimmt die Herstellerpflichten, einschließlich EU-Konformitätserklärung und technischer Dokumentation. Deshalb wünschen Eigenmarken-Käufer die Dokumente meist auf ihren Firmennamen.
  • USA: Bei einer SDoC muss die verantwortliche Partei in den Vereinigten Staaten ansässig sein. Eine FCC ID für ein Funkmodul kann ein ausländischer Inhaber halten.
  • Australien/Neuseeland: Der lokale Importeur oder Lieferant ist der verantwortliche Lieferant.

Wie unsere OEM-Seite festhält, bleiben Prüfberichte des Basismodells bei optischen Änderungen gültig, und eine Zertifizierung auf Ihren Firmennamen kann je Auftrag organisiert werden. Unsere Verkaufsbedingungen legen fest, dass dies sowie Zertifizierungen für weitere Märkte (UL, UKCA, KC, PSE und andere) je Auftrag separat angeboten werden.

5. Was wir heute vorweisen

Unsere Produkte haben CE-, FCC-, CE-RED- und RoHS-Prüfberichte, und die Fabrik ist nach ISO 9001 zertifiziert. Das vollständige Verzeichnis steht auf der Zertifikatsseite; die exportrelevanten Einträge sind:

ZertifikatNorm / GeltungsbereichAusgestellt vonReferenz
CE (EMC)Konformitätsbescheinigung für kommerzielle DisplaysBST Testing (Shenzhen) Co., Ltd.Je Modell; Bericht wird mit dem Angebot gesendet
CE-REDFunkanlagenrichtlinie 2014/53/EUBST Testing (Shenzhen) Co., Ltd.Je Modell
EG-Erklärung / RoHSRoHS für multifunktionale Digital SignageBST Testing (Shenzhen) Co., Ltd.Je Modell
FCCSupplier's Declaration of Conformity (47 CFR Part 15)BST Testing (Shenzhen) Co., Ltd.Je Modell
CCC (×2)Chinesische Pflichtzertifizierung für DisplayprodukteChina Quality Certification Centre (CQC)Kopie auf Anfrage
Zertifizierung als energiesparendes ProduktEnergieeffizienz-ZertifizierungCQCKopie auf Anfrage
QualitätsmanagementsystemGB/T 19001-2016 / ISO 9001:2015CQC; ein zweites ISO-9001-Zertifikat einer Pekinger ZertifizierungsstelleKopie auf Anfrage

Zwei Punkte, die richtig gelesen werden sollten. Erstens gelten die Produktprüfberichte je Modell: Nennen Sie uns Modell und Zielmarkt, und wir senden den passenden Bericht mit dem Angebot. Zweitens sind die Zertifikate, sofern nicht anders angegeben, auf die Shenzhen Mingjinkang Electronics Co., Ltd. ausgestellt, die 2005 gegründete Shenzhener Gesellschaft des Unternehmens. ISO 9001 zertifiziert das Qualitätsmanagementsystem der Fabrik, kein Produkt, und ersetzt daher kein Produktkennzeichen.

Das Broschüren-Datenblatt unseres tragbaren Akku-Außenposters nennt ISO9001, 3C, FCC und UL. UL erscheint nicht im Zertifikatsverzeichnis; fordern Sie daher die UL-Akte für genau dieses Modell an, bevor Sie sich darauf verlassen.

6. Wie Anpassungen die Zertifizierung beeinflussen

Ein Prüfbericht deckt die geprüfte Konfiguration ab. Je mehr Sie ändern, desto mehr muss das Labor erneut sehen. Als allgemeine Orientierung – bestätigen Sie jeden Fall mit Ihrem Prüflabor:

  • Meist keine neue Prüfung: Logo, Farbe, Startbildschirm, Software und Verpackung. Das ist der Kern von OEM und der Grund für das geringste Zertifizierungsrisiko.
  • Oft eine Bewertung oder Teilprüfung: eine andere Bildschirmgröße derselben Familie, eine neue Gehäuseform, ein anderes Mainboard oder ein zusätzliches kabelgebundenes Peripheriegerät wie Drucker oder Scanner. Gehäuseänderungen können Störaussendungen und Wärme beeinflussen; der Gehäuse-Ratgeber behandelt die Designseite.
  • Meist eine neue Prüfung: WLAN, Bluetooth, 4G, NFC oder einen RFID-Leser hinzufügen; Netzteil oder Netzeingang ändern; einen Akku hinzufügen; von Innen- auf Außeneinsatz wechseln.

Ein vollständiges ODM-Produkt ist ein neues Modell und braucht eigene Prüfberichte. Der Ratgeber OEM vs. ODM erklärt die Abwägung.

7. Bauteile mit eigenen Zulassungen

Ein Kiosk ist eine Baugruppe aus Teilen, von denen mehrere eigene Kennzeichen tragen. Bereits zugelassene Teile vereinfachen die Systemprüfung, ersetzen sie aber nicht.

  • Netzteil oder Adapter: das Teil, das Sicherheitslabore zuerst prüfen. Ein bereits für Ihren Markt zertifizierter Adapter spart Aufwand; ein späterer Wechsel öffnet meist die Sicherheitsakte erneut.
  • Funkmodule: Ein WLAN- oder 4G-Modul mit eigener FCC ID oder eigenem RED-Bericht hilft, doch der Kiosk als Host braucht weiterhin eine eigene Störaussendungsprüfung und Etikettentexte wie „Contains FCC ID“.
  • Drucker, Scanner und Kartenleser: Viele haben eigene CE- oder FCC-Akten. Zahlungsterminals und Kartenleser brauchen außerdem Zulassungen des Zahlungsnetzwerks oder Acquirers, die von elektrischen Kennzeichen getrennt sind.
  • Akkus: Lithium-Akkus brauchen neben der Produktkonformität auch Transportprüfdokumente.

Unser Artikel über Kiosk-Peripherie erklärt, was jedes Modul tut. Fordern Sie die Teilezulassungen zusammen mit dem Systemprüfbericht an.

8. Dokumente, die Sie von der Fabrik anfordern sollten

DokumentWas zu prüfen ist
Prüfberichte je MarktModellnummer, geprüfte Konfiguration, Normen, Laborname, Antragsteller
KonformitätserklärungAufgeführte Richtlinien oder Vorschriften, Unterzeichner, Modell, auf wessen Namen
Zulassungen der FunkmoduleFCC ID, RED-Bericht oder andere nationale Funkzulassungen jedes Moduls
Zulassungen des NetzteilsSicherheitskennzeichen für Ihren Markt auf Adapter oder internem Netzteil
RoHS-NachweisRoHS-Bericht oder -Erklärung für das Modell
Zeichnung des TypenschildsModell, Spannung, Leistung, Kennzeichen, Importeursangaben, so wie gedruckt
Entwurf der BedienungsanleitungSicherheitshinweise und Konformitätsangaben in der vorgeschriebenen Sprache
Stückliste der zertifizierten TeileDie Teilenummern, die sich nicht ohne Mitteilung ändern dürfen
WerkszertifikateISO 9001 und Gewerbeschein, für Ihre Lieferantenakte

Prüfen Sie, ob die Modellnummer auf Prüfbericht, Erklärung, Etikett und Rechnung identisch ist. Eine Abweichung ist der häufigste Grund, warum ein Dokumentensatz abgelehnt wird.

9. Etiketten und Anleitungen

Typenschild und Anleitung sind Teil der Konformität, keine Dekoration. Stimmen Sie sie vor der Serienfertigung ab:

  • Kennzeichen in der vorgeschriebenen Größe und Form, auf dem Produkt und oft auf der Verpackung.
  • Nennspannung, Frequenz und Leistung passend zu Stromnetz und Stecker Ihres Markts.
  • Name und Anschrift von Hersteller oder Importeur, wie der Bestimmungsort es verlangt; in der EU und im Vereinigten Königreich meist auch der Importeur.
  • Funkangaben wie die FCC ID oder „Contains FCC ID“, wenn ein Modul verbaut ist.
  • Sicherheitshinweise in der Amtssprache des Verkaufslands.
  • WEEE- und Batterieentsorgungssymbole für europäische Märkte.

10. Zertifizierung in das Projekt einplanen

Zertifizierung ist am einfachsten, wenn sie mit der Spezifikation entschieden wird, nicht nach dem Muster.

  1. Nennen Sie im Lastenheft Zielländer und geforderte Kennzeichen, mit den genauen Funkmodulen und Peripheriegeräten.
  2. Wählen Sie nach Möglichkeit ein Basismodell, das bereits Prüfberichte für Ihren Hauptmarkt hat.
  3. Frieren Sie Netzteil, Mainboard und Funkmodule vor Prüfbeginn ein.
  4. Prüfen Sie das freigegebene Muster, denselben Aufbau, der in die Serienfertigung geht.
  5. Buchen Sie das Labor früh; fragen Sie das Labor, nicht die Fabrik, nach dem aktuellen Terminplan.
  6. Bewahren Sie Prüfberichte und eingefrorene Teileliste in Ihrer technischen Dokumentation auf und verlangen Sie eine Mitteilung bei jedem Teilewechsel.

Der restliche Beschaffungsprozess, von der Fabrikprüfung bis zu Inspektion und Versand, steht im Beschaffungsratgeber. Produktoptionen finden Sie unter Selbstbedienungs-Kiosks und Digital Signage.

11. Häufige Fehler

  • Eine einzelne Seite „CE-Zertifikat“ akzeptieren, ohne Prüfbericht oder Konformitätserklärung dahinter.
  • Einen Bericht für ein anderes Modell oder eine andere Konfiguration als die bestellte verwenden.
  • WLAN, 4G oder einen RFID-Leser spät hinzufügen und annehmen, der alte Bericht decke das noch ab.
  • Das Netzteil nach der Prüfung gegen ein billigeres tauschen.
  • FCC in den USA für ausreichend halten, obwohl der Vertrag des Käufers oder der Prüfer ein UL- oder ETL-Listing verlangt.
  • Unter eigener Marke verkaufen, ohne Dokumente auf den eigenen Firmennamen, wo der Markt sie erwartet.
  • Die Zulassungen des Zahlungsnetzwerks für Kartenleser vergessen, die keine elektrische Prüfung abdeckt.

Senden Sie Ihre Zielmärkte und Konfiguration über die Kontaktseite, und wir antworten mit den passenden Prüfberichten und dem, was noch zu prüfen wäre.

Quellen und Normen

Amtliche Texte der in diesem Ratgeber genannten Regeln:

Häufige Fragen

Brauchen Kiosks und Digital Signage CE und FCC?

Ja, für die EU bzw. die USA. CE deckt EMV, elektrische Sicherheit und RoHS ab, oder die Funkanlagenrichtlinie, wenn das Gerät WLAN, Bluetooth oder 4G hat. FCC Part 15 deckt Störaussendungen ab, und Funkmodule brauchen eine FCC ID.

Ist ein UL-Listing für einen Kiosk in den USA vorgeschrieben?

Es ist keine bundesweite Importvorschrift, doch Käufer, Versicherer, Elektrovorschriften und lokale Prüfer verlangen oft ein Sicherheitslisting eines anerkannten Labors wie UL oder ETL. Prüfen Sie vor der Bestellung Ihren Vertrag und den Installationsort.

Welche Zertifikate hat MJK für seine Displays?

CE-, CE-RED-, RoHS- und FCC-SDoC-Prüfberichte von BST Testing (Shenzhen) je Modell, zwei CCC-Zertifikate und ein Energiesparzertifikat von CQC sowie ISO 9001. Sie sind auf die Shenzhen Mingjinkang Electronics Co., Ltd. ausgestellt.

Können die Zertifikate auf meinen Firmennamen ausgestellt werden?

Ja. Prüfberichte des Basismodells bleiben bei optischen OEM-Änderungen gültig, und eine Zertifizierung auf Ihren Firmennamen oder für weitere Märkte wie UL, UKCA, KC oder PSE wird je Auftrag organisiert und angeboten.

Vom Ingenieurteam von DisplaySourcing

Direkt aus der Fertigung geschrieben: Unsere Ingenieure entwickeln seit 2005 Display-Mainboards und bauen Kiosks, Signage und smarte Terminals für Kunden in China und im Ausland. Über uns · Werk

Sagen Sie uns, was wir bauen sollen

Senden Sie eine Größe, eine Skizze oder ein Referenzmodell. Ein Ingenieur schickt Ihnen Datenblatt und Werkspreis, meist innerhalb eines Werktags.