Pabrik display pintar OEM / ODM · Guangdong, China · sejak 2005
Panduan pembelian · 11 menit baca

Kios layanan mandiri yang aksesibel: apa yang diwajibkan ADA dan European Accessibility Act, dan cara menuangkannya ke spesifikasi

Oleh tim teknik DisplaySourcingTerakhir diperbarui:
Kios layanan mandiri yang aksesibel: apa yang diwajibkan ADA dan European Accessibility Act, dan cara menuangkannya ke spesifikasi

Jawaban singkat: Kios layanan mandiri yang aksesibel adalah kios yang dapat dijangkau pengguna kursi roda, dapat dioperasikan tunanetra lewat suara dan sentuhan, serta dapat dibaca dan digunakan tepat waktu oleh orang dengan penglihatan rendah atau keterbatasan gerak tangan. Di Amerika Serikat, Standar ADA 2010 menetapkan jangkauan untuk bagian yang dioperasikan dan aturan khusus untuk ATM dan mesin tiket. Di Uni Eropa, European Accessibility Act (Directive (EU) 2019/882) berlaku sejak 28 Juni 2025 untuk terminal pembayaran serta ATM, mesin tiket, mesin check-in, dan terminal informasi untuk layanan yang dicakup, dengan EN 301 549 sebagai standar harmonisasi. Panduan ini merangkum persyaratan tersebut — selalu periksa teks resmi yang ditautkan — dan menerjemahkannya menjadi item perangkat keras dan perangkat lunak untuk permintaan penawaran Anda.

Poin utama
  • Standar ADA 2010: jangkauan depan tanpa halangan 15–48 inci (380–1220 mm) dari lantai; ATM dan mesin tiket juga memerlukan keluaran suara, tombol taktil, dan layar yang terlihat dari ketinggian 40 inci (1015 mm).
  • European Accessibility Act: berlaku sejak 28 Juni 2025 untuk terminal pembayaran baru dan untuk ATM, mesin tiket, mesin check-in, serta terminal informasi layanan yang dicakup; terminal yang sudah ada boleh dipakai sampai akhir umur ekonomisnya, maksimal 20 tahun.
  • Persyaratannya meliputi text-to-speech, colokan headphone pribadi, kontrol yang dapat dikenali lewat sentuhan, kontras dan tampilan yang dapat diatur, serta tambahan waktu pada langkah yang dibatasi waktu.
  • Katalog kami tidak menyatakan kesesuaian ADA atau EN 301 549 untuk model mana pun, jadi tentukan aksesibilitas per proyek; tinggi, kabinet, audio, keypad, dan perangkat lunak dapat diubah lewat OEM atau ODM.

1. Siapa yang membutuhkan kios aksesibel

Aturan aksesibilitas berlaku bagi operator layanan dan bagi produk yang dipasarkan, sehingga pembeli dan produsen sama-sama punya peran. Dalam praktiknya, persoalan ini muncul di bank, operator transportasi, bandara, hotel, rumah sakit, kantor pemerintahan, ritel, dan restoran yang mengganti loket dengan terminal. Jika kios adalah satu-satunya cara membeli tiket, check-in, atau membayar, kios itu harus bisa dipakai semua orang yang menggunakan layanan tersebut.

Selain kewajiban hukum, desain yang aksesibel adalah desain kios yang baik: kontras yang jelas, kontrol yang terjangkau, dan umpan balik suara membantu setiap pengguna di stasiun atau lobi yang ramai.

2. Amerika Serikat: Standar ADA 2010

Standar ADA 2010 untuk Desain Aksesibel menetapkan aturan fisik yang dipakai sebagian besar pembeli di AS untuk kios:

PersyaratanStandar ADA 2010
Ruang bebas di depan30 × 48 inci (760 × 1220 mm) (§305)
Jangkauan depan tanpa halanganBagian yang dioperasikan berada 15–48 inci (380–1220 mm) dari lantai (§308)
PengoperasianDengan satu tangan, tanpa menggenggam kuat, mencubit, atau memutar pergelangan (§309)
ATM dan mesin tiket: suaraKeluaran suara untuk semua informasi yang diperlukan; dapat diulang, dihentikan, dan diatur volumenya (§707.5)
ATM dan mesin tiket: inputKontrol taktil; keypad angka 12 tombol bertata letak telepon atau kalkulator dengan tombol 5 timbul; simbol taktil pada tombol fungsi (§707.6)
ATM dan mesin tiket: layarTerlihat dari 40 inci (1015 mm) di atas ruang bebas; huruf sans-serif setinggi minimal 3/16 inci (4,8 mm) (§707.7)
ATM dan mesin tiket: braillePetunjuk braille untuk memulai mode suara (§707.8)

Bagian 707 ditulis untuk ATM dan mesin tiket, tetapi pembeli kios pembayaran dan tiket sering memakainya sebagai acuan. Batas jangkauan atas adalah yang paling sering terlewati kios standar: kios pembayaran 32″ kami tingginya 1810 mm, jadi periksa letak setiap area sentuh, slot kartu, dan keluaran printer.

3. Uni Eropa: European Accessibility Act

European Accessibility Act, Directive (EU) 2019/882, berlaku sejak 28 Juni 2025. Untuk terminal layanan mandiri, cakupannya:

  • Terminal pembayaran, sebagai produk.
  • ATM, mesin tiket, mesin check-in, dan terminal informasi interaktif yang khusus untuk layanan yang dicakup undang-undang ini, seperti perbankan konsumen, transportasi penumpang, dan e-commerce.

Terminal yang dipasang sebagai bagian terpadu kendaraan, pesawat, kapal, atau kereta dikecualikan. Terminal yang digunakan secara sah sebelum 28 Juni 2025 boleh tetap dipakai sampai akhir umur ekonomisnya, tetapi tidak lebih dari 20 tahun sejak mulai digunakan. Terminal baru wajib memenuhi persyaratan.

Persyaratan untuk terminal layanan mandiri antara lain:

  • keluaran text-to-speech untuk informasi di layar;
  • penggunaan headphone pribadi;
  • jika respons dibatasi waktu, peringatan lewat lebih dari satu saluran indra dan pilihan untuk menambah waktu;
  • kontras yang memadai dan tampilan yang dapat diatur, misalnya teks lebih besar;
  • tombol dan kontrol yang dapat dikenali lewat sentuhan, bila ada.

Kesesuaian biasanya dibuktikan terhadap EN 301 549, standar Eropa untuk aksesibilitas TIK, yang dalam klausul perangkat kerasnya juga mengatur jangkauan dan bagian yang dioperasikan. Versi baru, EN 301 549 V4.1.1, terbit pada September 2026; periksa versi mana yang dikutip di Jurnal Resmi saat Anda menulis spesifikasi.

Setiap negara UE juga memiliki undang-undang pelaksana dan otoritas pengawas pasar sendiri; pastikan rincian nasional untuk pasar Anda.

4. Perangkat keras yang membuat kios aksesibel

ItemYang ditentukan
Tinggi dan jangkauanSetiap area sentuh, pembaca kartu, area NFC, jendela pemindai, dan keluaran printer yang dipakai dalam transaksi berada dalam rentang Anda, mis. 380–1220 mm untuk ADA
Sudut layarLayar miring yang terbaca dari posisi duduk; kaca antisilau
Ruang lutut dan kakiUntuk pendekatan dari depan, ceruk di bawah area operasi; jika tidak, rencanakan pendekatan dari samping
AudioAmplifier dan speaker untuk keluaran suara, plus colokan 3,5 mm untuk headphone pribadi
Input taktilKeypad taktil dengan tombol 5 timbul dan simbol pada tombol fungsi, atau keypad navigasi di samping layar
Braille dan tanda taktilPetunjuk braille untuk memulai mode audio; tanda taktil di slot dan keluaran
NirsentuhNFC dan QRIS/QR agar pengguna tidak perlu memasukkan atau memegang kartu

Kios kami sudah memiliki perangkat keras audio yang diperlukan untuk keluaran suara: kios pembayaran 32″, kios check-in hotel, dan terminal layanan pemerintah layar ganda masing-masing memiliki amplifier 5 W, dan kios nomor antrean memiliki audio stereo. Kios pemesanan mandiri dapat dipasang di dinding, sehingga tinggi layar bisa ditentukan di lokasi.

5. Perangkat lunak: tempat sebagian besar aksesibilitas ditentukan

  • Mode audio: text-to-speech yang membacakan setiap petunjuk dan konfirmasi, dimulai dengan tombol taktil atau dengan mencolokkan headphone.
  • Navigasi keypad: setiap langkah bisa dicapai tanpa menyentuh layar.
  • Tata letak jangkauan rendah: mode yang memindahkan tombol ke bagian bawah layar.
  • Kontras dan ukuran teks: tema kontras tinggi dan teks lebih besar sesuai permintaan.
  • Waktu: peringatan sebelum waktu habis lewat suara dan layar, serta cara meminta tambahan waktu.
  • Bahasa: kalimat sederhana dalam bahasa pengguna Anda.

Pada kios Android, sebagian besar hal ini dibangun di aplikasi; launcher dan mode kios diatur di pabrik (lihat mode kios). Pilihan antara Android dan Windows dibandingkan di Android vs Windows.

6. Mengubah kios standar menjadi aksesibel

Katalog kami tidak menyatakan kesesuaian ADA atau EN 301 549 untuk model mana pun, jadi perlakukan aksesibilitas sebagai persyaratan yang ditulis ke dalam proyek. Karena kami membuat kabinet, mainboard, dan perangkat lunaknya sendiri, perubahan ini realistis:

  • Perubahan OEM pada model yang ada: colokan headphone, keypad taktil, label braille, mode audio di perangkat lunak. Lihat OEM.
  • Perubahan ODM: layar lebih rendah atau miring, kabinet berceruk untuk pendekatan dari depan, pembaca kartu dan keluaran printer dipindah. Lihat ODM dan panduan kabinet.
  • Pengujian: rencanakan uji aksesibilitas bersama tanda sertifikasi lain yang dibutuhkan pasar Anda; lihat panduan sertifikasi.

Untuk proyek pembayaran dan pemesanan, gabungkan panduan ini dengan panduan kios pembayaran dan panduan kios pemesanan mandiri.

7. Daftar periksa aksesibilitas untuk RFQ Anda

ItemYang dicantumkan
Pasar dan aturanNegara penggunaan; ADA, European Accessibility Act dan versi EN 301 549, atau spesifikasi Anda sendiri
LayananFungsi kios: pembayaran, tiket, check-in, informasi
PendekatanDari depan atau samping; berdiri, dinding, atau meja
Rentang jangkauanTinggi maksimum dan minimum setiap bagian yang dioperasikan
AudioKeluaran suara, colokan headphone, pengatur volume
InputTata letak dan simbol keypad taktil; pembayaran nirsentuh
Perangkat lunakMode audio, navigasi keypad, kontras, ukuran teks, batas waktu, bahasa
BuktiLaporan uji atau deklarasi yang Anda butuhkan saat pengiriman

Kirimkan bersama data proyek Anda melalui halaman kontak.

Pertanyaan yang sering diajukan

Berapa tinggi kios yang aksesibel?

Menurut Standar ADA 2010, bagian yang dioperasikan dari depan tanpa halangan harus berada 15–48 inci (380–1220 mm) dari lantai. Periksa tinggi setiap area sentuh, pembaca kartu, dan keluaran printer, bukan hanya kabinetnya.

Apakah European Accessibility Act berlaku untuk kios layanan mandiri?

Ya. Sejak 28 Juni 2025, aturan ini berlaku untuk terminal pembayaran serta ATM, mesin tiket, mesin check-in, dan terminal informasi interaktif yang dipakai untuk layanan yang dicakup seperti perbankan, transportasi penumpang, dan e-commerce. Terminal yang sudah dipakai boleh terus digunakan hingga 20 tahun.

Apa yang dibutuhkan kios untuk pengguna tunanetra?

Text-to-speech untuk semua informasi di layar, colokan headphone pribadi, tombol taktil atau keypad navigasi, dan petunjuk braille untuk memulai mode audio. Menurut ADA, ATM dan mesin tiket juga harus menyediakan suara yang dapat diulang, dihentikan, dan diatur volumenya.

Bisakah model kios yang sudah ada dibuat aksesibel?

Sering kali bisa. Colokan headphone, keypad taktil, label braille, dan mode audio di perangkat lunak dapat ditambahkan pada model yang ada; layar lebih rendah atau kabinet berceruk memerlukan perubahan ODM pada kabinet.

Oleh tim teknik DisplaySourcing

Ditulis dari lantai pabrik: insinyur kami telah merancang mainboard layar sejak 2005 dan membuat kios, signage, dan terminal pintar untuk pelanggan di Tiongkok dan luar negeri. Tentang Kami · Pabrik

Beri tahu kami apa yang perlu dibuat

Kirimkan ukuran, sketsa, atau model acuan. Anda akan menerima lembar spesifikasi dan harga pabrik dari seorang insinyur, biasanya dalam satu hari kerja.