OEM / ODM-завод умных дисплеев · Гуандун, Китай · с 2005 года
Руководство по выбору · 11 мин чтения

Доступные киоски самообслуживания: что требуют ADA и Европейский акт о доступности и как это заложить в спецификацию

Инженерная команда DisplaySourcingОбновлено:
Доступные киоски самообслуживания: что требуют ADA и Европейский акт о доступности и как это заложить в спецификацию

Коротко: Доступный киоск самообслуживания — это киоск, до которого дотягивается человек на коляске, которым незрячий может пользоваться на слух и на ощупь, а человек со слабым зрением или ограниченной моторикой рук может прочитать и успеть воспользоваться. В США стандарты ADA 2010 года задают зоны досягаемости органов управления и отдельные требования к банкоматам и билетным автоматам. В Евросоюзе с 28 июня 2025 года действует Европейский акт о доступности (Директива (ЕС) 2019/882): он распространяется на платёжные терминалы, а также на банкоматы, билетные автоматы, киоски регистрации и информационные терминалы охватываемых услуг; гармонизированный стандарт — EN 301 549. Это руководство кратко излагает требования — всегда сверяйтесь с официальными текстами по ссылкам — и переводит их в пункты по железу и ПО для запроса коммерческого предложения.

Главное
  • Стандарты ADA 2010: свободная досягаемость спереди — от 15 до 48 дюймов (380–1220 мм) от пола; банкоматам и билетным автоматам также нужны речевой вывод, тактильные клавиши и экран, видимый с высоты 40 дюймов (1015 мм).
  • Европейский акт о доступности: с 28 июня 2025 года распространяется на новые платёжные терминалы и на банкоматы, билетные автоматы, киоски регистрации и информационные терминалы охватываемых услуг; действующие терминалы можно эксплуатировать до конца срока службы, но не более 20 лет.
  • Требования включают озвучивание текста, разъём для личных наушников, тактильно различимые органы управления, настраиваемые контраст и отображение и дополнительное время на этапах с ограничением времени.
  • В нашем каталоге ни для одной модели не заявлено соответствие ADA или EN 301 549, поэтому задавайте доступность в каждом проекте; высоту, корпус, аудио, клавиатуру и ПО можно изменить через OEM или ODM.

1. Кому нужен доступный киоск

Правила доступности касаются и оператора услуги, и продукта, выпускаемого на рынок, поэтому свою часть несут и покупатель, и производитель. На практике вопрос встаёт у банков, транспортных операторов, аэропортов, гостиниц, больниц, госучреждений, ритейла и ресторанов, которые заменяют стойку терминалом. Если киоск — единственный способ купить билет, зарегистрироваться или оплатить, им должен суметь воспользоваться каждый, кто пользуется этой услугой.

Помимо юридической обязанности, доступный дизайн — это просто хороший дизайн киоска: чёткий контраст, досягаемые элементы управления и звуковая обратная связь помогают каждому пользователю на загруженном вокзале или в холле.

2. США: стандарты ADA 2010 года

Стандарты ADA 2010 года по доступному проектированию задают физические правила, которыми большинство американских покупателей руководствуется для киосков:

ТребованиеСтандарты ADA 2010
Свободное пространство перед киоском30 × 48 дюймов (760 × 1220 мм) (§305)
Свободная досягаемость спередиОрганы управления на высоте от 15 до 48 дюймов (380–1220 мм) от пола (§308)
УправлениеОдной рукой, без сильного сжатия, защемления или поворота запястья (§309)
Банкоматы и билетные автоматы: речьРечевой вывод всей необходимой информации; с повтором, прерыванием и регулировкой громкости (§707.5)
Банкоматы и билетные автоматы: вводТактильные органы управления; 12-клавишная цифровая клавиатура в раскладке телефона или калькулятора с выпуклой «5»; тактильные символы на функциональных клавишах (§707.6)
Банкоматы и билетные автоматы: экранВиден с высоты 40 дюймов (1015 мм) над свободным пространством; шрифт без засечек высотой не менее 3/16 дюйма (4,8 мм) (§707.7)
Банкоматы и билетные автоматы: шрифт БрайляИнструкция шрифтом Брайля для запуска речевого режима (§707.8)

Раздел 707 написан для банкоматов и билетных автоматов, но покупатели платёжных и билетных киосков часто используют его как ориентир. Чаще всего стандартные киоски не укладываются в верхнюю границу досягаемости: наш платёжный киоск 32″ имеет высоту 1810 мм, поэтому проверьте положение каждой сенсорной зоны, картоприёмника и выхода принтера.

3. ЕС: Европейский акт о доступности

Европейский акт о доступности, Директива (ЕС) 2019/882, применяется с 28 июня 2025 года. Для терминалов самообслуживания он охватывает:

  • платёжные терминалы как продукты;
  • банкоматы, билетные автоматы, киоски регистрации и интерактивные информационные терминалы, предназначенные для охватываемых актом услуг: потребительского банковского обслуживания, пассажирских перевозок, электронной торговли.

Исключены терминалы, встроенные в транспортные средства, воздушные суда, суда или подвижной состав. Терминалы, законно эксплуатировавшиеся до 28 июня 2025 года, можно использовать до конца срока их экономической службы, но не более 20 лет с ввода в эксплуатацию. Новые терминалы должны соответствовать требованиям.

Требования к терминалам самообслуживания включают:

  • озвучивание (text-to-speech) информации на экране;
  • возможность использовать личные наушники;
  • при ограничении времени — предупреждение более чем по одному сенсорному каналу и возможность продлить время;
  • достаточный контраст и настраиваемое отображение, например увеличенный текст;
  • тактильно различимые клавиши и органы управления, если они есть.

Соответствие обычно подтверждают по EN 301 549 — европейскому стандарту доступности ИКТ, разделы которого об оборудовании также охватывают досягаемость и органы управления. Новая редакция EN 301 549 V4.1.1 опубликована в сентябре 2026 года; при составлении спецификации проверьте, какая редакция указана в Официальном журнале ЕС.

У каждой страны ЕС есть собственный закон о внедрении и орган надзора за рынком; уточните национальные детали для вашего рынка.

4. Оборудование, которое делает киоск доступным

ПунктЧто указать
Высота и досягаемостьКаждая сенсорная зона, считыватель карт, NFC-зона, окно сканера и выход принтера, используемые в операции, — в вашем диапазоне, например 380–1220 мм по ADA
Наклон экранаНаклонённый экран, читаемый сидя; антибликовое стекло
Место для коленей и ногДля фронтального подъезда — ниша под зоной управления; иначе планируйте боковой подъезд
АудиоУсилитель и динамик для речевого вывода плюс разъём 3,5 мм для личных наушников
Тактильный вводТактильная клавиатура с выпуклой «5» и символами на функциональных клавишах или навигационная клавиатура рядом с экраном
Брайль и тактильные меткиИнструкция шрифтом Брайля для запуска аудиорежима; тактильные метки у прорезей и выходов
БесконтактностьNFC и QR, чтобы не нужно было вставлять или держать карту

В наших киосках уже есть аудиооборудование, нужное для речевого вывода: платёжный киоск 32″, гостиничный киоск заселения и двухэкранный терминал госуслуг оснащены усилителем 5 Вт, а киоск электронной очереди — стереозвуком. Киоск самостоятельного заказа можно смонтировать на стену, что позволяет задать высоту экрана на объекте.

5. ПО: здесь решается большая часть доступности

  • Аудиорежим: озвучивание каждой подсказки и подтверждения, запуск тактильной клавишей или подключением наушников.
  • Навигация с клавиатуры: каждый шаг доступен без касания экрана.
  • Низкая компоновка: режим, который переносит кнопки в нижнюю часть экрана.
  • Контраст и размер текста: высококонтрастная тема и увеличенный текст по запросу.
  • Время: предупреждения перед тайм-аутом звуком и на экране и возможность попросить больше времени.
  • Языки: простые формулировки на языках ваших пользователей.

В Android-киосках многое из этого реализуется в приложении; лаунчер и режим киоска настраиваются на фабрике (см. режим киоска). Выбор между Android и Windows сравнивается в материале Android или Windows.

6. Как сделать стандартный киоск доступным

В нашем каталоге ни для одной модели не заявлено соответствие ADA или EN 301 549, поэтому рассматривайте доступность как требование, которое прописывается в проекте. Поскольку корпус, плату и ПО мы делаем сами, изменения вполне реальны:

  • OEM-изменения существующей модели: разъём для наушников, тактильная клавиатура, таблички шрифтом Брайля, аудиорежим в ПО. См. OEM.
  • ODM-изменения: более низкий или наклонённый экран, корпус с нишей для фронтального подъезда, перенос считывателя карт и выхода принтера. См. ODM и руководство по корпусам.
  • Испытания: планируйте испытания на доступность вместе с другими маркировками вашего рынка; см. руководство по сертификации.

Для платёжных проектов и проектов с заказом совмещайте это руководство с руководством по платёжным киоскам и руководством по киоскам самостоятельного заказа.

7. Чек-лист доступности для запроса

ПунктЧто указать
Рынок и правилаСтрана эксплуатации; ADA, Европейский акт о доступности и редакция EN 301 549 или ваша собственная спецификация
УслугаЧто делает киоск: оплата, продажа билетов, регистрация, информация
ПодъездФронтальный или боковой; напольный, настенный или настольный
Диапазон досягаемостиМаксимальная и минимальная высота каждого органа управления
АудиоРечевой вывод, разъём для наушников, регулировка громкости
ВводРаскладка и символы тактильной клавиатуры; бесконтактная оплата
ПОАудиорежим, навигация с клавиатуры, контраст, размер текста, тайм-ауты, языки
ДокументыКакие протоколы испытаний или декларации нужны при поставке

Отправьте его вместе с данными проекта через страницу контактов.

Часто задаваемые вопросы

На какой высоте должен быть доступный киоск?

По стандартам ADA 2010 года органы управления, до которых тянутся спереди без препятствий, должны находиться на высоте от 15 до 48 дюймов (380–1220 мм) от пола. Проверяйте высоту каждой сенсорной зоны, считывателя карт и выхода принтера, а не только корпуса.

Распространяется ли Европейский акт о доступности на киоски самообслуживания?

Да. С 28 июня 2025 года он распространяется на платёжные терминалы, а также на банкоматы, билетные автоматы, киоски регистрации и интерактивные информационные терминалы охватываемых услуг — банковских, пассажирских перевозок, электронной торговли. Уже работающие терминалы можно эксплуатировать до 20 лет.

Что нужно киоску для незрячих пользователей?

Озвучивание всей информации на экране, разъём для личных наушников, тактильные клавиши или навигационная клавиатура и инструкция шрифтом Брайля для запуска аудиорежима. По ADA банкоматы и билетные автоматы также должны давать речь с повтором, прерыванием и регулировкой громкости.

Можно ли сделать доступной существующую модель киоска?

Часто да. Разъём для наушников, тактильную клавиатуру, таблички Брайля и аудиорежим в ПО можно добавить в существующую модель; более низкий экран или корпус с нишей требуют ODM-изменения корпуса.

Инженерная команда DisplaySourcing

Написано на заводе: наши инженеры проектируют материнские платы для дисплеев с 2005 года и выпускают киоски, цифровые вывески и умные терминалы для заказчиков в Китае и за рубежом. О компании · Завод

Другие руководства по выбору

Расскажите, что нужно изготовить

Пришлите размер, эскиз или образец модели. Инженер отправит вам спецификацию и заводскую цену, как правило, в течение одного рабочего дня.