Fábrica OEM / ODM de displays inteligentes · Guangdong, China · desde 2005
Guia de compra · 11 min de leitura

Totens de autoatendimento acessíveis: o que exigem a ADA e a Lei Europeia de Acessibilidade e como especificar

Pela equipe de engenharia da DisplaySourcingÚltima atualização:
Totens de autoatendimento acessíveis: o que exigem a ADA e a Lei Europeia de Acessibilidade e como especificar

Resposta curta: Um totem de autoatendimento acessível é aquele que um usuário de cadeira de rodas alcança, que uma pessoa cega consegue operar por som e tato e que uma pessoa com baixa visão ou pouca destreza consegue ler e usar a tempo. Nos Estados Unidos, as Normas ADA de 2010 definem as faixas de alcance dos elementos operáveis e regras específicas para caixas eletrônicos e máquinas de bilhetes. Na União Europeia, a Lei Europeia de Acessibilidade (Diretiva (UE) 2019/882) se aplica desde 28 de junho de 2025 a terminais de pagamento e a caixas eletrônicos, máquinas de bilhetes, de check-in e terminais de informação de serviços abrangidos, com a EN 301 549 como norma harmonizada. No Brasil, a referência de acessibilidade é a ABNT NBR 9050. Este guia resume esses requisitos — confira sempre os textos oficiais indicados — e os transforma em itens de hardware e software para a sua solicitação de cotação.

Pontos principais
  • Normas ADA 2010: o alcance frontal sem obstáculos vai de 15 a 48 polegadas (380–1220 mm) acima do piso; caixas eletrônicos e máquinas de bilhetes também precisam de saída de voz, teclas táteis e tela visível a 40 polegadas (1015 mm).
  • Lei Europeia de Acessibilidade: vale desde 28 de junho de 2025 para novos terminais de pagamento e para caixas eletrônicos, máquinas de bilhetes, de check-in e de informação de serviços abrangidos; os existentes podem continuar em uso durante a vida útil, até 20 anos.
  • Os requisitos incluem conversão de texto em fala, entrada para fones de ouvido pessoais, controles táteis, contraste e apresentação ajustáveis e mais tempo nas etapas com tempo limite.
  • O nosso catálogo não declara conformidade com ADA nem EN 301 549 para nenhum modelo, então especifique a acessibilidade por projeto; altura, gabinete, áudio, teclado e software podem ser alterados via OEM ou ODM.

1. Quem precisa de um totem acessível

As regras de acessibilidade valem para o operador do serviço e para o produto colocado no mercado, então comprador e fabricante têm, cada um, a sua parte. Na prática, a questão aparece em bancos, operadores de transporte, aeroportos, hotéis, hospitais, órgãos públicos, varejo e restaurantes que trocam um balcão por um terminal. Se o totem é a única forma de comprar um bilhete, fazer o check-in ou pagar, ele precisa poder ser usado por todos que usam aquele serviço.

Além da obrigação legal, o design acessível é simplesmente um bom design de totem: contraste claro, controles alcançáveis e retorno sonoro ajudam qualquer usuário numa estação ou recepção movimentada.

2. Estados Unidos: as Normas ADA de 2010

As Normas ADA de 2010 para Design Acessível definem as regras físicas que a maioria dos compradores norte-americanos usa para totens:

RequisitoNormas ADA 2010
Espaço livre à frente30 × 48 pol. (760 × 1220 mm) (§305)
Alcance frontal sem obstáculosElementos operáveis entre 15 e 48 pol. (380–1220 mm) acima do piso (§308)
AcionamentoCom uma mão, sem agarrar com força, pinçar ou girar o punho (§309)
Caixas eletrônicos e máquinas de bilhetes: vozSaída de voz para toda a informação necessária; repetível, interrompível e com controle de volume (§707.5)
Caixas eletrônicos e máquinas de bilhetes: entradaControles táteis; teclado numérico de 12 teclas em layout de telefone ou calculadora com o 5 em relevo; símbolos táteis nas teclas de função (§707.6)
Caixas eletrônicos e máquinas de bilhetes: telaVisível a 40 pol. (1015 mm) acima do espaço livre; caracteres sem serifa de pelo menos 3/16 pol. (4,8 mm) (§707.7)
Caixas eletrônicos e máquinas de bilhetes: brailleInstruções em braille para iniciar o modo de voz (§707.8)

A seção 707 foi escrita para caixas eletrônicos e máquinas de bilhetes, mas compradores de totens de pagamento e bilhetagem costumam usá-la como referência. O limite superior de alcance é o que a maioria dos totens padrão não atende: o nosso totem de pagamento de 32″ tem 1810 mm de altura, então verifique onde fica cada área de toque, entrada de cartão e saída da impressora.

3. União Europeia: a Lei Europeia de Acessibilidade

A Lei Europeia de Acessibilidade, Diretiva (UE) 2019/882, se aplica desde 28 de junho de 2025. Para terminais de autoatendimento, ela abrange:

  • Terminais de pagamento, como produtos.
  • Caixas eletrônicos, máquinas de bilhetes, máquinas de check-in e terminais interativos de informação dedicados a serviços abrangidos pela lei, como serviços bancários ao consumidor, transporte de passageiros e comércio eletrônico.

Ficam de fora os terminais instalados como parte integrante de veículos, aeronaves, embarcações ou material rodante. Terminais usados legalmente antes de 28 de junho de 2025 podem continuar em uso até o fim da vida útil econômica, mas no máximo 20 anos após a entrada em uso. Terminais novos precisam atender aos requisitos.

Entre os requisitos para terminais de autoatendimento estão:

  • conversão de texto em fala para as informações da tela;
  • uso de fones de ouvido pessoais;
  • quando há tempo limite, aviso por mais de um canal sensorial e opção de estender o tempo;
  • contraste adequado e apresentação ajustável, como texto maior;
  • teclas e controles identificáveis pelo tato, quando existirem.

A conformidade costuma ser demonstrada em relação à EN 301 549, a norma europeia de acessibilidade em TIC, que também trata de alcance e elementos operáveis nas cláusulas de hardware. Uma nova versão, EN 301 549 V4.1.1, foi publicada em setembro de 2026; confira qual versão está citada no Jornal Oficial ao escrever a sua especificação.

Cada país da UE também tem a sua lei de transposição e a sua autoridade de fiscalização; confirme os detalhes nacionais do seu mercado.

4. O hardware que torna um totem acessível

ItemO que especificar
Altura e alcanceCada área de toque, leitor de cartão, área NFC, janela do leitor de código e saída da impressora usada na transação dentro da sua faixa, por exemplo 380–1220 mm para a ADA
Ângulo da telaTela inclinada, legível sentado; vidro antirreflexo
Espaço para joelhos e pésPara aproximação frontal, um recuo sob a área operável; caso contrário, planeje aproximação lateral
ÁudioAmplificador e alto-falante para a voz, mais entrada P2 de 3,5 mm para fones pessoais
Entrada tátilTeclado tátil com o 5 em relevo e símbolos nas teclas de função, ou um teclado de navegação ao lado da tela
Braille e marcações táteisInstruções em braille para iniciar o modo de áudio; marcações táteis nas entradas e saídas
Sem contatoNFC, QR e Pix para que o usuário não precise inserir nem segurar um cartão

Os nossos totens já têm o hardware de áudio que a saída de voz exige: o totem de pagamento de 32″, o totem de check-in para hotéis e o terminal de atendimento de tela dupla têm amplificador de 5 W, e o totem de senhas tem áudio estéreo. O totem de autoatendimento para pedidos pode ser instalado na parede, o que permite definir a altura da tela na obra.

5. Software: onde se decide a maior parte da acessibilidade

  • Modo áudio: texto em fala que lê cada instrução e confirmação, iniciado por uma tecla tátil ou ao conectar o fone.
  • Navegação por teclado: todas as etapas sem tocar na tela.
  • Layout de alcance baixo: um modo que leva os botões para a parte de baixo da tela.
  • Contraste e tamanho do texto: tema de alto contraste e texto maior sob demanda.
  • Tempo: avisos antes do tempo esgotar, por som e na tela, e uma forma de pedir mais tempo.
  • Idiomas: linguagem simples nos idiomas dos seus usuários.

Em totens Android, boa parte disso é feita no aplicativo; o launcher e o modo quiosque são configurados na fábrica (veja modo quiosque). A escolha entre Android e Windows está em Android vs Windows.

6. Como tornar acessível um totem padrão

O nosso catálogo não declara conformidade com ADA nem EN 301 549 para nenhum modelo, então trate a acessibilidade como um requisito escrito no projeto. Como fabricamos o gabinete, a placa-mãe e o software, as mudanças são viáveis:

  • Mudanças OEM num modelo existente: entrada de fone, teclado tátil, etiquetas em braille, modo áudio no software. Veja OEM.
  • Mudanças ODM: tela mais baixa ou inclinada, gabinete com recuo para aproximação frontal, leitor de cartão e saída da impressora reposicionados. Veja ODM e o guia de gabinetes.
  • Testes: planeje os testes de acessibilidade junto com as demais certificações do seu mercado; veja o guia de certificação.

Para projetos de pagamento e pedidos, combine este guia com o guia de totens de pagamento e o guia de totens de autoatendimento para pedidos.

7. Checklist de acessibilidade para a sua cotação

ItemO que informar
Mercado e normasPaís de uso; ADA, Lei Europeia de Acessibilidade e versão da EN 301 549, NBR 9050 ou a sua própria especificação
ServiçoO que o totem faz: pagamento, bilhetes, check-in, informação
AproximaçãoFrontal ou lateral; de piso, de parede ou de mesa
Faixa de alcanceAltura máxima e mínima de cada elemento operável
ÁudioSaída de voz, entrada de fone, controle de volume
EntradaLayout e símbolos do teclado tátil; pagamento sem contato
SoftwareModo áudio, navegação por teclado, contraste, tamanho do texto, tempos, idiomas
DocumentaçãoQuais relatórios de teste ou declarações você precisa na entrega

Envie junto com os dados do projeto pela página de contato.

Perguntas frequentes

Qual deve ser a altura de um totem acessível?

Pelas Normas ADA de 2010, os elementos operáveis alcançados de frente sem obstáculos devem ficar entre 15 e 48 polegadas (380–1220 mm) acima do piso. No Brasil, consulte também a ABNT NBR 9050. Verifique a altura de cada área de toque, leitor de cartão e saída da impressora, não só a do gabinete.

A Lei Europeia de Acessibilidade se aplica a totens de autoatendimento?

Sim. Desde 28 de junho de 2025 ela vale para terminais de pagamento e para caixas eletrônicos, máquinas de bilhetes, de check-in e terminais interativos de informação usados em serviços abrangidos, como bancos, transporte de passageiros e comércio eletrônico. Terminais já em uso podem continuar por até 20 anos.

O que um totem precisa ter para usuários cegos?

Texto em fala para toda a informação da tela, entrada para fones pessoais, teclas táteis ou teclado de navegação e instruções em braille para iniciar o modo áudio. Pela ADA, caixas eletrônicos e máquinas de bilhetes também precisam de voz repetível, interrompível e com controle de volume.

Dá para tornar acessível um modelo de totem existente?

Muitas vezes, sim. Entrada de fone, teclado tátil, etiquetas em braille e modo áudio no software podem ser adicionados a um modelo existente; tela mais baixa ou gabinete com recuo exigem uma mudança ODM no gabinete.

Pela equipe de engenharia da DisplaySourcing

Escrito a partir do chão de fábrica: nossos engenheiros projetam placas-mãe para displays desde 2005 e fabricam totens, sinalização e terminais inteligentes para clientes na China e no exterior. Sobre · Fábrica

Diga o que você precisa fabricar

Envie um tamanho, um esboço ou um modelo de referência. Um engenheiro envia a ficha técnica e o preço de fábrica, normalmente em até um dia útil.